Dec 11, 2010

Rescue Me Lyric



This used to be our secret
این عادت کرده که راز ما باشه
Now I'm hiding here alone
الان من اینجا تنها پنهان شدم
Can't help but read our names on the wall
نمی تونی کمک کنی ولی اسم مارو رو دیوار بخون
And wash them off the stone
و اونارو از رو سنگ پاک کن
I trusted you in every way
من تو هر راهی به تو اعتماد کردم
But not enough to make you stay
ولی کافی نبود تا تورو وادار کنه بمونی
Turn around
برگرد
I've lost my ground
من دلیلمو از دست دادم

Come and rescue me
بیا و نجاتم بده
I'm burning can't you see?
دارم می سوزم نمی تونی ببینی؟
Come and rescue me
بیا و نجاتم بده
Only you can set me free
تنها تو می تونی ازادم کنی
Come and rescue me
بیا و نجاتم بده
Rescue me
نجاتم بده
Rescue me
نجاتم بده

We lied when we were dreaming
ما خوابیده بودیم وقتی در رویا بودیم
Our crying was just fake
گریه ی ما فقط وانمود بود
I wish you could deny it
من می خوام که تو می تونستی انکارش کنی
Here and today
اینجا و امروز
My S.O.S on radio
درخواست کمک من در رادیو
The only chance to let you know
تنها شانسیه که می ذاره تو بدونی
What I fear
چرا من می ترسم
Can you hear?
می تونی بشنوی؟


Come and rescue me
بیا و نجاتم بده
I'm burning can't you see?
دارم می سوزم نمی تونی ببینی؟
Come and rescue me
بیا و نجاتم بده
Only you can set me free
تنها تو می تونی ازادم کنی
Come and rescue me
بیا و نجاتم بده
Rescue me
نجاتم بده
You and me
تو و من
You and me
تو و من
You and me
تو و من

The walls are coming closer
دیوارها دارن نزدیکتر می شن
My senses fade away
احساس من دوباره محو می شه
I'm haunted by your shadow
من با سایه ی تو دیدار کردم
I reach to feel your face
دستمو دراز کردم تا صورتت رو حس کنم
You're not here
تو اینجا نیستی
Are you here?
اینجایی؟

Come and rescue me
بیا و نجاتم بده
I'm burning can't you see?
دارم می سوزم نمی تونی ببینی؟
Come and rescue me
بیا و نجاتم بده
Only you can set me free
تنها تو می تونی ازادم کنی
Come and rescue me
بیا و نجاتم بده
Rescue me
نجاتم بده
You and me
تو و من
You and me
تو و من
Rescue me
نجاتم بده
You and me
تو و من
Set me free
ازادم کن
Rescue me
نجاتم بده

No comments: